Transport, travel and tourism
Day plan for guests in Tromsø: flights, buses and polar night
managing director of a tourism company, Activity company in Tromsø
Open the scenario →The top 15UC-047
The marketing manager is planning media buying and marketing for next season together with the agency. She wants to see which countries the guest nights come from and whether a stronger krone explains the changes, and the figures are in a Statistics Norway (SSB) table with over 40 countries.
marketing manager at a destination company, Tourism organisation in Northern Norway
The question
Write the question as you would ask a colleague. The question was run in Norwegian. This is a translation of it.
“How did guest nights in Tromsø change in August 2026 compared with August 2025, by country? Which markets are growing and which are falling, and is it true that the krone exchange rate against the euro explains it?”
The tool chain
3 tools from Statistics Norway, Norges Bank.
You ask the question in plain language. The AI chooses the tools.
ssb_search_tables “overnatting kommune” returns table 12894 (guest nights by municipality, type of accommodation and the guests’ country of residence, monthly 2024M01–2026M08).
ssb_get_data 12894 with Region 5501 (Tromsø), InnKvartering1 *, Landkoder2 * and Tid 2025M08 and 2026M08. The variables are called InnKvartering1 and Landkoder2; the first attempt with the wrong names returned an error message that showed the right names.
norgesbank_get_exchange_rates with valuta=EUR, frekvens=maaned and fra=2025-10-01 returns monthly averages for the krone exchange rate.
The AI calculates the change per country and compares euro countries with the USA and the UK.
The AI answers with the figures and attaches the source and licence to them.
The figures
All figures were fetched live on 23 October 2026.
Foreign guest nights at hotels in Tromsø in August, the ten largest markets in 2026. Percentage change below the name.
Source: Statistics Norway table 12894, region 5501 Tromsø, hotels and similar accommodation establishments. Fetched on 23 October 2026. The table shows all countries.
Change in foreign hotel guest nights in Tromsø, August 2026 compared with August 2025. Markets with at least 1,000 guest nights in one of the months (13 countries).
Source: Statistics Norway table 12894, region 5501 Tromsø. Our own calculations: August 2026 divided by August 2025.
Small markets are left out because small numbers give large percentages. Slovakia, for example, grew by 184 per cent, from 62 to 176 guest nights.
Foreign guest nights at hotels in Tromsø per month, 2024 to August 2026.
Source: Statistics Norway table 12894, region 5501 Tromsø, hotels and similar. The table has 32 months, from January 2024.
Monthly average of the krone exchange rate, indexed to August 2025 = 100. A lower number means a stronger krone.
Source: Norges Bank, monthly average of daily rates, NOK per unit of currency. The series ends in September 2026.
Does the exchange rate explain it?
Against the euro, the exchange rate is the same for all four euro countries below, but guest nights went in different directions: Germany −16%, Netherlands −36%, Italy +21%, Spain +54%. The krone also strengthened against the dollar and the pound, and the USA (+18%) and the United Kingdom (+33%) grew. A stronger krone can contribute, but the data shows that it does not explain the trend on its own. Correlation is not causation.
Hotels in Tromsø in August: foreign guest nights 36,414 → 39,256 (up 7.8%). The USA up 18% (4,974 → 5,859), the UK 33%, Italy 21% and Spain 54%, while Germany is down 16% (5,383 → 4,521) and the Netherlands 36%. The krone became stronger against the euro (monthly average 11.84 in December 2025 against 10.80 in September 2026), but the growth from Italy and Spain shows that the exchange rate alone does not explain the change.
The marketing manager and the agency get a data basis for geotargeting and budget allocation per market, and can test a hypothesis against figures instead of assuming.
The limits
Only guest nights at commercial accommodation establishments (not guests, revenue or day visitors), and the series only starts in 2024. Small countries have small numbers and noise, and co-variation with the exchange rate is not causation. The exchange rate is a monthly average; October has not been published yet.
Sources and licence
The licences were read through TRY Innsyn on 22 October 2026. This overview is not legal advice. Check the source’s terms before you promise a client anything.
Try more
How did foreign guest nights in Tromsø change in the winter season from December to March, broken down by the ten largest countries?
Compare foreign hotel guest nights in Tromsø, Alta and Bodø in August 2026.
What was the krone exchange rate against the dollar and the pound in each month over the last year?
More use cases
Transport, travel and tourism
managing director of a tourism company, Activity company in Tromsø
Open the scenario →Agencies, marketing and communications
PR adviser, Communications agency with an estate agent as client
Open the scenario →Citizens and everyday life
chair of a housing cooperative board (voluntary role), Housing cooperative in Oslo with a floating rate on its shared debt
Open the scenario →