Det offentlige Norge, EU og verdensdata i én MCPFå innsyn

De 15 viktigsteUC-047

UC-047Transport, reise og reiselivArbeidsflytVerifisert 23. okt. 2026

Hvem kommer til Tromsø? Utenlandske overnattinger per land

Markedssjefen planlegger mediekjøp og markedsføring for neste sesong sammen med byrået. Hun vil se hvilke land overnattingene kommer fra og om en sterkere krone forklarer endringene; tallene ligger i en SSB-tabell med over 40 land.

Markedssjef i destinasjonsselskap, Reiselivsorganisasjon i Nord-Norge

+7,8 %
utenlandske hotellovernattinger i Tromsø, august 2026 mot august 2025 (36 414 til 39 256)
+17,8 %
USA, største marked (5 859 netter)
−16,0 %
Tyskland (4 521 netter)

Spørsmålet

Slik stiller du det

Skriv spørsmålet som du ville stilt det til en kollega. Dette er ordlyden som ble kjørt.

«Hvordan endret overnattingene i Tromsø seg i august 2026 mot august 2025, fordelt på land? Hvilke markeder vokser og hvilke faller, og stemmer det at kronekursen mot euro forklarer det?»

Verktøykjeden

Slik løser AI-en det

3 verktøy fra SSB, Norges Bank.

  1. Du stiller spørsmålet i vanlig språk. AI-en velger verktøyene.

  2. SSB

    ssb_search_tables «overnatting kommune» gir tabell 12894 (overnattinger per kommune, innkvarteringstype og gjestenes bostedsland, månedlig 2024M01–2026M08).

  3. SSB

    ssb_get_data 12894 med Region 5501 (Tromsø), InnKvartering1 *, Landkoder2 * og Tid 2025M08 og 2026M08. Variablene heter InnKvartering1 og Landkoder2; første forsøk med feil navn ga en feilmelding som viste riktige navn.

  4. Norges Bank

    norgesbank_get_exchange_rates med valuta=EUR, frekvens=maaned og fra=2025-10-01 gir månedssnitt for kronekursen.

  5. AI-en regner endring per land og sammenligner euroland med USA og Storbritannia.

  6. AI-en svarer med tallene og setter kilde og lisens på dem.

Kallene slik de ble kjørt (5)
ssb_get_table_info
tabell12894
variabelLandkoder2
Tabellen dekker 2024M01–2026M08 (oppdatert 2026-10-01), InnKvartering1 har 01 (Hotell og liknande overnattingsbedrifter) og 02+03+04 (camping, hyttegrender, vandrerhjem), Landkoder2 har 74 verdier (totaler, land og landgrupper) med koder.
ssb_get_data
tabell12894
utvalg{"Region":"5501","InnKvartering1":"01","Landkoder2":"*","ContentsCode":"Overnattinger","Tid":["2025M08","2026M08"]}
148 celler (74 land og totaler × 2 måneder); gir utlandet i alt 36 414 → 39 256 med kode 01, som katalogen.
ssb_get_data
tabell12894
utvalg{"Region":"5501","InnKvartering1":"01","Landkoder2":["ccc","000"],"ContentsCode":"Overnattinger","Tid":"*"}
64 celler: Utlandet i alt og Norge for alle 32 måneder, 2024M01–2026M08.
ssb_get_data
tabell12894
utvalg{"Region":"5501","InnKvartering1":"01","Landkoder2":"*","ContentsCode":"Overnattinger","Tid":"*"}
fraRad0, 1000 og 2000 (tre sider à maks 1000 rader)
Hele matrisen på 2 368 celler (74 × 32), lest maskinelt fra de lagrede svarene; verdiene stemmer med de to kallene over, og summen av alle land og landgrupper er lik Utlandet i alt i alle 32 måneder.
norgesbank_get_exchange_rates
valuta["EUR","USD","GBP"]
frekvensmaaned
fra2024-01-01
Ett kall per valuta. Månedssnitt for 33 måneder hver, 2024-01 til 2026-09; ingen 2026-10 (måneden er ikke ferdig). EUR 11,8448 (2025-12) og 10,8003 (2026-09), som katalogen.

Tallene

Slik ser svaret ut

Alle tall er hentet live 23. oktober 2026.

Tyskland var størst i august 2025. Nå ligger USA og Italia foran.

Utenlandske overnattinger på hotell i Tromsø i august, de ti største markedene i 2026. Endring i prosent under navnet.

august 2025august 2026
01 0002 0003 0004 0005 0006 000USA+17,8 % fra 20255 859Italia+20,7 % fra 20254 742Tyskland−16,0 % fra 20254 521Storbritannia+33,2 % fra 20252 800Frankrike+16,2 % fra 20252 437Finland−11,6 % fra 20252 409Sveits+14,0 % fra 20252 082Polen+3,7 % fra 20251 675Spania+53,7 % fra 20251 625Sverige−19,4 % fra 20251 436

Kilde: SSB tabell 12894, region 5501 Tromsø, hotell og liknande overnattingsbedrifter. Hentet 23. oktober 2026. Tabellen viser alle land.

Spania (+54 %) og Storbritannia (+33 %) vokser raskest, Nederland (−36 %) faller mest

Endring i utenlandske hotellovernattinger i Tromsø, august 2026 mot august 2025. Markeder med minst 1 000 overnattinger i en av månedene (13 land).

VekstNedgang
−40−200204060Spania54 %Storbritannia33 %Italia21 %USA18 %Frankrike16 %Østerrike15 %Sveits14 %Kina7 %Polen4 %Finland−12 %Tyskland−16 %Sverige−19 %Nederland−36 %

Kilde: SSB tabell 12894, region 5501 Tromsø. Egne beregninger: august 2026 delt på august 2025.

Små markeder er utelatt fordi prosentene blir store av små tall. Slovakia vokste for eksempel 184 prosent, fra 62 til 176 overnattinger.

Vinteren dominerer: desember 2025 hadde 95 292 utenlandske overnattinger, august 36 414

Utenlandske overnattinger på hotell i Tromsø per måned, 2024 til august 2026.

202420252026
020 00040 00060 00080 000100 000janfebmaraprmaijunjulaugsepoktnovdesaugust2026 39 256

Kilde: SSB tabell 12894, region 5501 Tromsø, hotell og liknande. Tabellen har 32 måneder, fra januar 2024.

Kronen styrket seg 8 til 9 prosent mot euro, dollar og pund siden august 2025

Månedssnitt for kronekursen, indeksert til august 2025 = 100. Lavere tall betyr sterkere krone.

USDGBPEUR
859095100105sep 25novjan 26marmaijulsepaugust 2025USD 92GBP 92EUR 91

Kilde: Norges Bank, månedssnitt av daglige kurser, kroner per enhet valuta. Serien slutter i september 2026.

Stemmer det at kursen forklarer det?

Samme kurs, ulik utvikling

Mot euro er kursen den samme for alle fire eurolandene under, men overnattingene gikk i ulike retninger: Tyskland −16 %, Nederland −36 %, Italia +21 %, Spania +54 %. Kronen styrket seg også mot dollar og pund, og USA (+18 %) og Storbritannia (+33 %) vokste. En sterkere krone kan bidra, men dataene viser at den ikke alene forklarer utviklingen. Samvariasjon er ikke årsak.

Resultatet

Hotell i Tromsø i august: utenlandske overnattinger 36 414 → 39 256 (opp 7,8 %). USA opp 18 % (4 974 → 5 859), Storbritannia 33 %, Italia 21 % og Spania 54 %, mens Tyskland faller 16 % (5 383 → 4 521) og Nederland 36 %. Kronen ble sterkere mot euro (månedssnitt 11,84 i desember 2025 mot 10,80 i september 2026), men veksten fra Italia og Spania viser at kursen alene ikke forklarer utviklingen.

Hva du får ut av det

Markedssjefen og byrået får et datagrunnlag for geo-målretting og budsjettfordeling per marked, og kan teste en hypotese mot tall i stedet for å anta.

Grensen

Hva dataene ikke dekker

Bare overnattinger i kommersielle overnattingsbedrifter (ikke gjester, omsetning eller dagsturister), og serien starter først i 2024. Små land har små tall og støy, og samvariasjon med kurs er ikke årsakssammenheng. Kursen er månedssnitt; oktober er ikke publisert ennå.

Kilder og lisens

Slik krediterer du tallene

Lisensene er lest gjennom TRY Innsyn 22. oktober 2026. Oversikten er ikke juridisk rådgivning. Sjekk kildens vilkår før du lover noe til en kunde.

  • Statistisk sentralbyrå (SSB)CC BY 4.0. Kreditering: Kilde: Statistisk sentralbyrå, lisens CC BY 4.0 Lest på kildens egen side. SSB skriver at API-ene bruker CC BY 4.0, som resten av ssb.no. Siden formulerer ingen kreditering.
  • Norges BankNorges Banks vilkår (ingen navngitt lisens). Kreditering: Kilde: Norges Bank Hentet fra katalogmetadata eller en generell vilkårsside, ikke fra kildens egne vilkår for data. Ingen navngitt lisens. Vilkårene er hentet fra Norges Banks generelle «Copyright and liability»-side: kopier kan lages så lenge Norges Bank oppgis som kilde, innholdet ikke endres, og Norges Bank tar ikke ansvar for feil i kurser, renter og statistikk. Det er ikke sagt at siden gjelder data.norges-bank.no, derfor «indirekte».

Prøv videre

Samme verktøy, andre spørsmål

  • Hvordan utviklet de utenlandske overnattingene i Tromsø seg i vintersesongen fra desember til mars, fordelt på de ti største landene?
  • Sammenlign utenlandske hotellovernattinger i Tromsø, Alta og Bodø i august 2026.
  • Hva var kronekursen mot dollar og pund i hver måned det siste året?

Flere use cases

Relatert